11 pantalons japonais pour homme, du sarouel à fourche basse au lin droit et aux jambes larges raccourcies. Chaque modèle indique sa longueur extérieure, jamais l'entrejambe.
« Pantalon japonais » désigne une famille plutôt qu'un seul vêtement. On y trouve le pantalon traditionnel auquel tout le monde pense d'abord, le hakama, et les pantalons de travail qui l'ont accompagné pendant des siècles : samue, tobi et monpe. On y trouve aussi les coupes modernes qui en ont repris les proportions, le sarouel, la jambe large et le pantalon raccourci que l'on voit partout dans le streetwear japonais.
Ce qui les réunit, c'est l'endroit où se place l'aisance. Un pantalon occidental est tracé près du corps puis élargi. La coupe japonaise part du mouvement : la fourche descend, l'assise prend du volume et la jambe tombe au lieu de suivre la cuisse. C'est pour cela qu'ils restent confortables en tailleur, à vélo ou accroupi, là où un pantalon ajusté tire.
Le hakama : le pantalon que tout le monde imagine
Le hakama est un pantalon large et plissé, noué à la taille et porté par-dessus un kimono. C'était la tenue des samouraïs et de la cour, et c'est pourquoi on cherche presque toujours le hakama quand on parle de pantalon de samouraï. Il en existe deux formes. L'umanori hakama a les jambes séparées et vient de l'équitation. L'andon hakama n'est pas divisé, plus proche d'une jupe plissée.
On le porte encore aujourd'hui en kendo, aïkido, iaido et kyudo, chez les prêtres shinto et lors des remises de diplômes universitaires. Ses sept plis sont traditionnellement associés aux vertus du code des samouraïs. Comment s'appelle le pantalon des samouraïs retrace son histoire en détail.
Nous ne vendons pas de hakama pour le moment. Les coupes les plus proches ici sont les jambes larges et droites et les sarouels à fourche basse, qui donnent la même aisance à l'assise sans le devant plissé.
Samue, tobi et monpe : les pantalons de travail
Le samue est la tenue de travail des moines bouddhistes zen : une veste croisée et un pantalon à cordon, portés pour les tâches du temple. Le pantalon est ample, souple et resserré à la cheville, et il est devenu une tenue d'intérieur courante au Japon.
Le pantalon tobi est celui des tobi, les ouvriers qui travaillent en hauteur sur les échafaudages. Il gonfle de la hanche jusque sous le genou puis se resserre brusquement au mollet pour rentrer dans les bottes. Le monpe est un pantalon ample de travail agricole resserré à la cheville, très porté par les femmes pendant la Seconde Guerre mondiale. Les trois expliquent pourquoi tant de coupes japonaises se ferment à la cheville : du volume au-dessus, de la tenue en dessous.
Sarouel : la fourche basse
Le sarouel japonais est souvent la première coupe moderne que l'on achète. La fourche est abaissée pour que le tissu tombe sous l'assise au lieu de tirer dessus. Cinq modèles ici sont construits ainsi : Sokai, Shinbo, Gelyu, Kireina et Pokku.
Entre eux, les différences sont réelles. Shinbo a le tour de hanches le plus généreux. Gelyu est la coupe plissée la plus ample et se ferme par des bords côtelés à la cheville. Kireina est le plus léger, plissé à la taille avec des chevilles élastiquées. Pokku est le seul en denim et se rapproche le plus d'un pantalon classique. Sokai se situe au milieu de la gamme : c'est celui par lequel commencer si vous n'avez jamais porté cette silhouette.
Jambe large, raccourcie et baggy
Le pantalon japonais baggy regroupe toutes les coupes pensées avec du volume, plutôt que simplement taillées plus grand. Une jambe large garde la fourche à sa place et s'ouvre vers le bas. Les coupes ballon et parachute appartiennent à la même famille, avec en général un bas froncé ou resserré qui ramène le volume.
Igen et Yasumi sont tous deux en lin 100 % avec une jambe droite. Igen est le plus long de la collection et tombe de la hanche d'un seul trait. Yasumi est coupé sur une longueur raccourcie qui s'arrête à la cheville ou juste au-dessus. Miyabi fait exception : une jambe droite et décontractée en velours côtelé de coton, sans fourche basse. Le pantalon large japonais est une jambe large raccourcie en coton stretch.
Deux modèles sont volontairement courts. Sekino s'arrête au mollet, la pièce la plus courte ici, coupée large et droite. Kotona est ample sans être un sarouel et s'arrête juste au-dessus de la cheville avec un bas à revers. Les joggings japonais sont encore à part : bas souples, tissu d'intérieur. Kireina reprend le bas resserré mais garde une taille plissée et un tissu de pantalon, ce qui lui permet de sortir de la maison.
Le tissu change le pantalon
Le lin répond à la chaleur. Igen et Yasumi sont en lin 100 %, ce qui respire mieux que tout le reste ici : il se froisse au niveau des cuisses puis se défroisse sur un cintre pendant la nuit. Kireina, Shinbo et Sokai sont en mélange coton et lin, plus ou moins légers selon la part de lin. Gelyu est un mélange coton et lin plus lourd, avec assez de tenue pour garder ses plis ouverts.
Le coton fait le reste. Sekino et Kotona sont en coton 100 %, Kotona tissé avec une surface texturée qui a du grain. Le pantalon large japonais est en coton stretch. Pokku est en denim de coton, avec du poids et du grain. Miyabi est en velours côtelé 100 % coton, celui à porter quand il fait froid.
Comment porter un pantalon japonais
Gardez le haut plus près du corps que le bas. Un t-shirt uni ou une maille ajustée laisse le pantalon faire la silhouette. Avec un haut aussi ample, la ligne disparaît dans le tissu.
Avec une jambe raccourcie, les chaussures comptent plus que d'habitude, car la cheville se voit. Des baskets basses ou des sandales vont bien avec Sekino, Yasumi et le pantalon large japonais ; des bottes lourdes jurent. Le bas de Pokku se retrousse une fois pour tomber à la cheville, deux fois pour la dégager. Les jambes droites et longues, Igen surtout, se rapprochent du tailleur et vont bien avec une chemise.
La taille : lisez le tour de hanches, pas la lettre
Sur les pantalons amples, les lettres de taille viennent du tableau de l'usine qui a fabriqué le vêtement : elles ne sont pas cohérentes d'un modèle à l'autre. C'est le tour de hanches qui décide. Il est fixe à chaque taille, alors que la plupart des tailles ici sont élastiquées ou à cordon et s'ajustent.
Les tailles varient selon le modèle. Kireina commence au XXS, et Shinbo, Gelyu et Pokku vont jusqu'au 5XL. En taille M, la longueur du vêtement va de 90 cm à 103 cm selon le modèle. Chaque fiche indique la longueur extérieure, jamais l'entrejambe, et le tableau de Miyabi est mesuré à plat : doublez son tour de taille pour obtenir la circonférence.
Entretien
La plupart des modèles se lavent à froid et se sèchent sur un cintre, et chaque fiche produit donne son propre guide d'entretien. Pour le lin, évitez le sèche-linge, c'est lui qui le fait rétrécir. Le denim se raidit après un lavage et se détend en moins d'une heure de port : c'est le tissu qui se comporte normalement, pas une erreur de taille.
Les mesures proviennent du tableau de tailles à plat du fabricant pour chaque vêtement, converties en centimètres et ramenées sur une même échelle de tailles. Disponible pour 11 vêtements sur 11 ici, vérifié le 2026-09-16. Notre méthode de mesure.
Les pantalons traditionnels sont le hakama, pantalon plissé porté par-dessus un kimono, et des pantalons de travail appelés samue, tobi et monpe. Aujourd'hui, pantalon japonais désigne surtout des coupes sarouel, larges et raccourcies qui reprennent ces proportions.
Comment s'appelle le pantalon des samouraïs ?
Le hakama. Les samouraïs le portaient par-dessus un kimono, sous une forme à jambes séparées pour l'équitation, l'umanori, et une forme non divisée, l'andon hakama. On le porte encore en kendo, en aïkido et en kyudo.
Vendez-vous des hakama ?
Pas pour le moment. Les coupes les plus proches ici sont les jambes larges et droites et les sarouels à fourche basse, qui donnent la même aisance à l'assise sans le devant plissé.
Qu'est-ce qui fait une coupe japonaise ?
Une fourche plus basse, du volume à l'assise et une jambe tracée pour tomber plutôt que suivre la cuisse. Le patron part du mouvement, pas d'une base ajustée.
Quelle différence entre un pantalon japonais baggy et un sarouel ?
Baggy désigne toute coupe pensée avec du volume plutôt que taillée plus grand. Le sarouel en est une variante à fourche basse, où le tissu tombe sous l'assise. Une jambe large garde la fourche à sa place et s'ouvre vers le bas.
Est-ce la même chose qu'un jogging japonais ?
Pas tout à fait. Les joggings se ferment à la cheville avec un bas souple et se portent à la maison. Kireina et Gelyu ont aussi un bas resserré, mais dans un tissu de pantalon, ce qui les rend portables à l'extérieur.
Quelles tailles sont disponibles ?
Cela dépend du modèle. Kireina commence au XXS, et Shinbo, Gelyu et Pokku vont jusqu'au 5XL. Chaque fiche produit indique ses tailles et un tableau complet.
Quelle est leur longueur ?
En taille M, la longueur du vêtement va de 90 cm à 103 cm. Sekino est le plus court et s'arrête au mollet ; Igen est le plus long. Chaque fiche indique la longueur extérieure pour chaque taille.
Quel pantalon japonais pour la chaleur ?
Igen et Yasumi, en lin 100 %, puis les mélanges légers coton et lin de Kireina et Shinbo. Sekino est un pantalon en coton pensé pour la chaleur, car son bas s'arrête bien au-dessus de la cheville.
Comment choisir sa taille ?
Lisez d'abord le tour de hanches et choisissez en fonction. La plupart des tailles ici sont élastiquées ou à cordon et s'ajustent, mais les hanches sont fixes. Le tableau de Miyabi est mesuré à plat : doublez son tour de taille.
Pantalon large japonais
