Des vestes souvenir en satin et en tissu mat, brodées devant et dans le dos : un renard à neuf queues, un phénix réversible, Raijin dans son cercle de tambours et un dragon.
Sukajan est l'abréviation de Yokosuka jumper. Après la Seconde Guerre mondiale, les soldats américains basés à Yokosuka faisaient broder des blousons en satin de motifs japonais pour les rapporter en souvenir : dragons, tigres, aigles, fleurs de cerisier et cartes du Japon. La veste est repartie avec eux et elle est devenue l'une des pièces les plus copiées du streetwear japonais.
La recette n'a presque pas changé. Un blouson en satin, côtelé au col, aux poignets et à la taille, avec une broderie qui couvre tout le dos.
Les 4 vestes
La veste souvenir Raijin porte Raijin, le dieu du tonnerre, brodé dans le dos au centre de son cercle de tambours taiko. Toile mate plutôt que satin, zip devant, poches passepoilées, bords côtelés. Elle existe en noir et en noir matelassé, doublée pour le froid.
La sukajan au renard à neuf queues est un blouson en satin de polyester qui accroche la lumière sans paraître mouillé. Le renard court dans le dos en fil en relief, et des fleurs de cerisier passent sur la poitrine et le long d'une manche. Col, poignets et bas côtelés, fermeture à pressions et manches raglan bicolores.
La sukajan réversible au phénix est la seule qui se retourne. D'un côté, un phénix brodé de fil argent et or dans le dos, un second phénix face à un tigre sur la poitrine et des fleurs de cerisier sur les épaules. De l'autre, un satin noir uni avec des empiècements bleu marine sur les manches.
Le bomber brodé au dragon porte le plus de fil des quatre. Un dragon couvre tout le dos en or et en argent, enroulé dans les nuages et les fleurs de cerisier, avec un second dragon sur chaque manche et un troisième sur la poitrine. Satin de polyester, corps noir et manches contrastées.
Toutes sont coupées décontractées. Raijin, le renard et le phénix vont du XS au XL, le bomber au dragon du XS au XXL.
Comment porter une sukajan
Portez-la sur du noir et laissez le dos parler. Tout le reste doit rester simple : un t-shirt, un pantalon sombre ou large, des chaussures nettes. Elle va naturellement avec un pantalon japonais, et pour une veste japonaise plus discrète, voyez le noragi et le haori.
Veste souvenir, sukajan, Yokosuka jumper
Les trois noms désignent la même veste. Sukajan est la contraction japonaise. Veste souvenir est ce qu'en disaient les soldats qui la faisaient broder. Yokosuka jumper est la forme longue. Les sukajan sont encore faites selon la recette d'origine, et une sukajan achetée aujourd'hui ne se distingue guère de celle des années 1950 que par la fibre de son satin.
Les motifs et leur sens
La broderie n'a jamais été seulement décorative. Le dragon représente la puissance et la protection, le tigre le courage, la carpe koï la persévérance, le phénix la renaissance et la fleur de cerisier la brièveté des belles choses. Les aigles et les cartes du Japon venaient du côté américain de l'échange, comme une trace des lieux traversés. Le renard à neuf queues est la forme la plus ancienne et la plus puissante du kitsune, et Raijin, le dieu du tonnerre, est une divinité plutôt qu'un animal, brodé au centre des tambours qu'il frappe pour faire gronder l'orage.
Ce qui fait une bonne sukajan
De la broderie, pas de l'imprimé. Une vraie broderie de sukajan est en relief sur le satin et se voit à l'envers du tissu. Un panneau imprimé reste plat et finit par craqueler.
Des côtes à trois endroits. Col, poignets et bas. Ce sont les côtes détendues qui vieillissent le plus vite un blouson en satin.
Un satin au brillant sec. Il doit accrocher la lumière sans paraître mouillé.
Un dos qui porte une seule idée. La tradition est un grand motif unique, pas un collage.
Entretien du satin et de la broderie
Lavage à la main à froid ou nettoyage à sec, sans javel. Séchage sur cintre à l'abri du soleil, et repassage doux sur l'envers pour ne jamais presser directement le satin ni la broderie.
Les mesures proviennent du tableau de tailles à plat du fabricant pour chaque vêtement, converties en centimètres et ramenées sur une même échelle de tailles. Disponible pour 3 vêtements sur 4 ici, vérifié le 2026-09-28. Notre méthode de mesure.
Un blouson souvenir en satin brodé de motifs japonais. Le nom abrège Yokosuka jumper, du nom de la base navale où le style est né après la Seconde Guerre mondiale.
Que signifie le renard à neuf queues ?
Dans le folklore japonais, le kitsune gagne des queues en vieillissant et en devenant plus sage. Neuf queues désignent le plus ancien et le plus puissant.
Quelle sukajan est réversible ?
La veste souvenir au phénix. Un côté porte le phénix, un tigre et des fleurs de cerisier. Retournée, c'est un satin noir uni avec des empiècements bleu marine sur les manches.
Comment taille une sukajan ?
Décontractée, avec des côtes au col, aux poignets et au bas. Raijin, le renard et le phénix vont du XS au XL, le bomber au dragon du XS au XXL.
Comment laver une sukajan en satin ?
À la main à froid ou en nettoyage à sec, sans javel. Séchage sur cintre à l'abri du soleil et repassage doux sur l'envers.
Une question ? On est là.
Choisissez comment nous contacter.
Discutez avec nous directement sur le site. Nous répondons généralement en quelques minutes pendant nos heures d’ouverture.
Vous préférez WhatsApp ? Écrivez-nous au +1 249 546 9465. Il s’ouvre dans un nouvel onglet.
