Au premier regard, ils se ressemblent : amples, souvent resserrés à la cheville, rangés sur la même étagère dans la plupart des boutiques. Portés côte à côte, ce ne sont pas du tout les mêmes vêtements. Sarouel ou jogging, la différence tient à l'endroit où se place le volume, et donc à une mesure que les fiches produit mettent rarement en avant : la fourche.
Le jogging garde l'assise
Un jogging est un patron de pantalon classique avec plus d'aisance à la jambe et un bas resserré. La fourche reste à sa place : l'assise est ajustée et le tissu s'élargit en dessous. La silhouette reste familière, mais l'assise est toujours tendue quand on s'assoit, s'accroupit ou pédale, exactement comme un jean, en plus doux. Le jogging règle le confort par le tissu, pas par la coupe.
Le sarouel déplace l'assise
Un sarouel descend la couture d'entrejambe : le tissu pend sous l'assise au lieu d'être tendu dessus. Le volume se concentre en haut, aux hanches et aux cuisses, puis descend vers une cheville fermée. Résultat : rien n'est jamais tendu. S'asseoir en tailleur, s'agenouiller, monter en voiture, rien ne tire. Le sarouel Gelyu le montre clairement, avec son devant plissé et ses bas côtelés.
Côte à côte
- Volume. Jogging sous l'assise, sarouel au-dessus du genou.
- Assis. Le jogging se tend, le sarouel reste souple. Le sarouel gagne nettement.
- Discrétion. Le jogging passe partout. Une fourche basse se remarque, moins qu'on ne le croit en couleur sombre.
- Chaleur. Le sarouel, si le tissu est bon : tenu loin de la jambe, il laisse passer l'air, un jogging en jersey non.
- Tenue. Le jogging, en général : il garde une ligne de jambe reconnaissable.
- Tolérance de taille. Le sarouel, de loin : avec autant d'aisance aux hanches, être entre deux tailles compte peu.
Celui du milieu
Le sarouel en denim Pokku se place volontairement entre les deux : la fourche basse de la famille du sarouel, en denim à 80 % de coton, jambe fuselée et revers roulés. Il se lit plus comme un pantalon classique que Gelyu, tout en se comportant comme un sarouel quand on s'assoit. Pour le confort sans l'annonce, c'est lui.
Le tissu fait la vraie différence
Le jogging est en général en jersey ou en molleton gratté : doux, chaud, extensible et lent à sécher. C'est un tissu d'hiver et d'intérieur, quelle que soit la coupe. Le sarouel est plutôt tissé, en mélanges de lin, en coton ou en denim : il tient une forme, laisse passer l'air et ne colle pas. En contrepartie, il se froisse. Si c'est la chaleur qui vous guide, le tissu décide avant la coupe.
Comment chacun vieillit
Le jersey bouloche, surtout à l'assise et à l'intérieur des cuisses, et on ne le rattrape plus. Le coton et le lin tissés s'assouplissent au lieu de boulocher. À prix proche, un sarouel bien fait survit en général à un jogging.
Lequel acheter
Le jogging si vous voulez passer inaperçu partout, si vous faites vraiment du sport avec, ou si vous n'êtes pas prêt pour une silhouette qui se remarque.
Le sarouel si vous vous asseyez par terre, voyagez longtemps, travaillez au chaud, ou en avez assez des vêtements qui résistent quand vous bougez. Beaucoup finissent par avoir les deux, pour des usages différents.
L'entretien
Le jogging passe toujours en machine. Chez les sarouels, cela varie : Sokai et Pokku se lavent en machine à froid, Gelyu et Shinbo à la main avec séchage à l'air, à cause de la finition de leur tissu. Si le lavage facile est une vraie contrainte, cela réduit le choix sans exclure la famille.
Essayer sans s'engager
Achetez une paire en couleur sombre et portez-la deux semaines dans des situations ordinaires. Ceux qui abandonnent la silhouette le font dans les deux premiers ports, quand elle paraît encore voyante. Ceux qui continuent ne la remarquent plus au bout d'une semaine.
Si c'est la cheville fermée qui vous gêne, la réponse est une jambe large à bas ouvert. Pour l'autre côté, lisez le jogger homme japonais et le pantalon streetwear japonais. La famille à fourche basse est dans nos sarouels japonais, et ce que veut dire un pantalon baggy détaille la fourche.