Giacche sukajan, i bomber souvenir giapponesi

Il sukajan, nato a Yokosuka

Da dove viene il sukajan

Sukajan è l'abbreviazione di «Yokosuka jumper». Dopo la Seconda guerra mondiale i militari americani di stanza alla base navale di Yokosuka si facevano ricamare bomber in raso con immagini giapponesi da portare a casa come souvenir: draghi, tigri, aquile, fiori di ciliegio e mappe del Giappone. La giacca ha viaggiato con loro ed è diventata uno dei capi dello streetwear giapponese più copiati.

La ricetta è cambiata poco: un bomber in raso, con le coste a collo, polsi e orlo, e un ricamo che copre tutta la schiena. Giacca sukajan, giacca souvenir e bomber giapponese ricamato sono tre nomi dello stesso capo.

I 5 modelli di questa collezione

Phoenix Sukajan Bomber Jacket è quello da cui partire. Raso nero di poliestere con una fenice ricamata sulla schiena in filo rosa e prugna, la coda che scende tra i fiori. Il davanti si sceglie tra tre versioni: ali ricamate in oro sulle spalle, ali rosse, oppure ali oro con fiori bianchi e petali sul petto. Ognuna esiste sfoderata o imbottita per il freddo. Taglio MA-1 con collo alto e zip, dalla XXS alla XL.

Embroidered Dragon Bomber Jacket è quello con più filo. Un drago in oro e argento attraversa tutta la schiena tra nuvole e fiori di ciliegio, un secondo scende su ogni manica e un terzo esce sul petto. Corpo nero in raso di poliestere con maniche a contrasto rosse o kaki, coste a righe abbinate, zip e tasche a filetto. Il taglio è il più ampio, dalla XS alla XXL.

Nine Tailed Fox Sukajan Bomber Jacket ha la volpe a nove code che corre sulla schiena in filo in rilievo, con fiori di ciliegio sul petto e lungo una manica. Raso blu 100% poliestere che brilla senza sembrare bagnato, chiusura a bottoni a pressione e maniche raglan in due toni, dalla XS alla XL.

Reversible Phoenix Sukajan Souvenir Jacket è l'unico che si rigira. Da un lato una fenice in filo argento e oro sulla schiena, una seconda fenice e una tigre sul petto e fiori di ciliegio sulle spalle; dall'altro raso nero liscio con pannelli blu navy sulle maniche. Il lato liscio va in ufficio, quello ricamato nel fine settimana. Dalla XS alla XL.

Raijin Souvenir Jacket porta Raijin, il dio del tuono, ricamato sulla schiena nel suo cerchio di tamburi taiko. Il guscio è in poliestere opaco invece che in raso, quindi si legge più come un bomber da lavoro e va con più outfit di tutti i giorni. In nero, oppure nero imbottito con una fodera ovattata per l'inverno, dalla XS alla XL.

Cosa significano i motivi

Il ricamo non è mai stato solo decorazione. Il drago sta per forza e protezione, la tigre per il coraggio, la carpa koi per la perseveranza, la fenice, hō-ō, per la rinascita e la buona sorte, e il ciliegio per quanto durano poco le cose belle. Nel folklore giapponese la volpe, kitsune, guadagna una coda man mano che invecchia: nove code indicano la più antica e potente. Raijin è un dio, non un animale, e batte i tamburi intorno a sé per fare il tuono.

Cosa guardare in un sukajan

• Ricamo, non stampa. Un vero ricamo sukajan è in rilievo sul raso e si vede anche dal rovescio del tessuto. Un pannello stampato è piatto e si crepa.
• Coste in tre punti. Collo, polsi e orlo. Sono le coste che perdono elasticità a invecchiare per prime un bomber in raso.
• Un raso dalla lucentezza asciutta. Deve prendere la luce senza sembrare bagnato; il raso da fodera molto lucido è la scorciatoia più comune.
• Una schiena con un'idea sola. La tradizione è un unico grande motivo, non un collage.

Come portare un sukajan

Portalo sul nero e lascia parlare la schiena. Tutto il resto deve essere semplice: una t-shirt, pantaloni scuri o larghi, una scarpa pulita. Sta bene con i pantaloni giapponesi larghi, e se cerchi una giacca giapponese più sobria guarda le giacche noragi e le giacche haori.

Taglie e lavaggio

Sono tutti tagliati comodi, con il nostro modello di 188-189 cm che porta la M; prendi la tua taglia abituale. Il Phoenix Bomber parte dalla XXS, il drago arriva alla XXL, gli altri vanno dalla XS alla XL. Lava a mano a freddo o a secco, senza candeggina e al rovescio per proteggere il ricamo, asciuga lontano dal sole diretto e stira a bassa temperatura sul rovescio, così il raso e le cuciture non vengono mai premuti direttamente.

Le misure vengono dalla tabella del produttore per ogni capo, convertite in centimetri e riportate su un'unica scala di taglie. Disponibili per 4 capi su 5 in questa pagina, ultimo controllo 2026-10-20. Come misuriamo.

Giacche sukajan da uomo in sintesi

Vedi tutto: Men's Japanese Jackets