Le « hakama gi » est la tenue en deux pièces portée en kendo, en aïkido, en iaido et en kyudo. C'est une veste croisée appelée gi (着, « vêtement ») avec, par-dessus, un pantalon large et plissé appelé hakama (袴). En kendo, les deux pièces sont le plus souvent indigo ou marine, et elles se vendent souvent ensemble. Si vous voulez la forme du hakama pour tous les jours plutôt que pour le dojo, commencez par notre collection de pantalons hakama.
Ce qu'est un hakama gi
L'expression associe deux vêtements. Le keikogi (稽古着), « vêtement d'entraînement », est une veste qui se croise gauche sur droite et se ferme par des liens. En anglais, on l'abrège en gi, et beaucoup emploient « gi » pour désigner toute la tenue.
Le hakama est le pantalon plissé et divisé porté par-dessus. De longs liens appelés himo (紐) le maintiennent, et une plaque arrière rigide appelée koshiita (腰板) se pose contre le bas du dos. En judo et en karaté, on porte un gi avec un pantalon simple et une ceinture. Les arts issus de l'entraînement au sabre et à l'arc ajoutent le hakama, qui couvre les jambes, cache le jeu de pieds à l'adversaire et donne la silhouette que la plupart des gens imaginent en pensant à un samouraï. Pour les parties en détail, lisez qu'est-ce qu'un hakama.
Gi et hakama de kendo
Une tenue de kendo a trois couches. D'abord le kendogi (剣道着), une veste d'entraînement épaisse. Ensuite le hakama. Enfin le bogu (防具), l'armure qui se porte par-dessus. Le kendogi traditionnel est en coton teint à l'indigo, un procédé appelé aizome (藍染). Le tissage épais absorbe la sueur et résiste sous l'armure.
Le hakama de kendo a sept plis, cinq devant et deux derrière. Beaucoup de professeurs associent les cinq plis avant à des vertus : jin (la bienveillance), gi (義, la droiture), rei (la courtoisie), chi (la sagesse) et shin (la confiance). On dit souvent que les deux plis arrière représentent la loyauté et le respect des parents. Dans un cours de kendo, « gi » peut donc désigner la veste ou l'un des plis de votre hakama.
La plupart des dojos de kendo attendent du marine ou de l'indigo pour les deux pièces, et le noir est largement accepté. Certains clubs portent des tenues blanches, souvent pour les femmes ou les plus jeunes, mais c'est à chaque dojo d'en décider.
Le hakama gi selon l'art martial
| Art | Haut | Couleur habituelle du hakama | Quand on porte le hakama |
|---|---|---|---|
| Kendo | Kendogi, une veste épaisse, le plus souvent indigo ou marine | Marine ou noir, parfois blanc | Souvent dès le début, ou dès qu'on s'entraîne en armure |
| Aïkido | Keikogi blanc, proche d'une veste de judo | Noir ou marine | Souvent à partir de la ceinture noire, plus tôt dans certains styles |
| Iaido | Keikogi noir, marine ou blanc | Noir ou marine | En général dès le début, avec une ceinture (obi, 帯) dessous pour tenir le sabre |
| Kyudo | Haut blanc appelé kyudogi | Noir ou marine | Dès le début, avec des tabi (足袋) blancs, des chaussettes à orteil séparé |
Ce sont des usages courants, pas des règles fixes. Chaque fédération et chaque dojo fixe les siennes.
Hakama et gi de kendo : ce qu'il faut vérifier avant d'acheter
- D'abord les règles du dojo. Demandez à votre professeur avant de dépenser quoi que ce soit. Certains clubs veulent que les débutants portent un gi simple et un pantalon les premiers mois, d'autres veulent un hakama dès le premier jour, et certains fixent la couleur.
- Le poids de la veste. Les kendogi existent en tissage simple ou double épaisseur. La double épaisseur est plus lourde et plus chaude. La simple est plus légère et plus facile en été.
- La longueur du hakama. Noué à la taille, l'ourlet doit tomber vers l'os de la cheville. Trop long, vous marchez dessus ; trop court, il bat au-dessus de la cheville quand vous bougez. Notre guide des tailles hakama montre comment mesurer.
- Ensemble ou pièces séparées. Un ensemble assorti garantit que la teinture correspond. Acheter les pièces séparément permet de choisir la taille de la veste et du hakama indépendamment, ce qui aide si votre hauteur et votre tour de taille ne suivent pas le tableau habituel.
- Le budget. Dans les boutiques spécialisées, un hakama seul coûte environ 69,90 $ en entrée de gamme et 79,97 $ en médiane, avant d'ajouter la veste.
Enfiler un gi et un hakama
Le gi se met en premier, gauche sur droite, rentré à plat. Puis le hakama : le pan avant d'abord, les himo avant enroulés autour de la taille et noués, puis le koshiita posé contre le bas du dos et les himo arrière noués devant. Les nœuds varient un peu d'un art à l'autre. Notre guide comment nouer un hakama détaille chaque étape.
La place d'Amaji
Pour être clairs sur ce que nous vendons : des hakama, pas des tenues de dojo complètes. Nous n'avons ni veste gi ni ensemble de kendo assorti. Nos pièces sont des vêtements de tous les jours abordables, fabriqués en Chine. Si votre dojo demande un poids, une marque ou une tenue précise pour les passages de grade, une boutique spécialisée en budo est le meilleur endroit où acheter.
Si vous voulez la forme du hakama pour vous entraîner chez vous, pour tous les jours ou pour une tenue d'allure kendo, voici les modèles les plus proches de notre gamme :
- Hakama de kendo homme, sept plis, 44,90 $, du XXS au XXL, en blanc, noir ou marine. Il a la disposition à sept plis décrite plus haut.
- Pantalon samouraï de kendo homme, 39,90 $, du XS au XL, en noir.
- Pantalon hakama léger homme, jambe large et liens devant, 57,90 $, du XS au 3XL, en noir, gris ou vert armée, coupé pour tous les jours.
- Kaku obi homme, 34,90 $, une ceinture de kimono homme de 400 x 10 cm en cinq couleurs, portée sous un hakama comme le font les élèves de iaido.
Pour des idées de tenues hors du dojo, voyez comment porter un pantalon hakama.
Écrit par l'équipe Amaji, le 18 octobre 2026.