Le sarouel et le pantalon harem sont le même vêtement. Sarouel est le mot le plus ancien, venu au français du persan shalwar ; harem est le terme resté dans le commerce anglophone. Cherchez l'un et vous tombez sur des boutiques de festival et de style bohème ; cherchez l'autre et vous tombez sur du streetwear. Le pantalon est identique.
Ce qui définit la coupe
La montée. Sur un pantalon classique, l'entrejambe reste près du corps et le tissu tire sur l'assise quand vous vous asseyez ou faites un grand pas. Sur un sarouel, l'entrejambe est descendu : le tissu tombe sous l'assise au lieu de s'y tendre. Tout ce qu'on aime dans cette coupe, l'aisance à la cuisse, le fait qu'elle ne serre pas quand on s'assoit par terre, vient de ce seul changement.
Son parent japonais est le hakama, qui tire son aisance de ses plis. Voyez nos pantalons hakama homme pour cette coupe.
Où va le volume
Le volume se place haut, à l'assise et à la cuisse, et la jambe se resserre en général vers la cheville, souvent fermée par un poignet. C'est ce resserrement qui l'empêche de ressembler à une jupe. Un sarouel sans resserrement est un vêtement très différent à porter.
Les deux choses qui ratent
- Un tissu trop mou. Les plis retombent contre la jambe et la forme disparaît. Le tissu a besoin de tenue.
- Pas de fermeture à la cheville. Un ourlet large et ouvert accroche tout, et le volume n'a nulle part où se terminer.
Pourquoi le poignet compte plus qu'il n'y paraît
Un poignet élastique ou côtelé fait deux choses. Il termine le volume, pour que la jambe se lise comme une forme voulue et non comme un tas de tissu flottant, et il empêche l'ourlet d'accrocher les poignées de porte, les pédales et les pieds de chaise. Sur une jambe large en lin, ce second rôle fait presque toute la différence entre un pantalon que l'on continue de porter et un pantalon que l'on oublie.
Comment choisir la taille
La taille, et presque rien d'autre. Tout l'intérêt d'un entrejambe bas, c'est que l'assise et la cuisse ne sont pas des mesures déterminantes : l'aisance est prévue dans la coupe. L'erreur courante est de prendre la taille au-dessus parce qu'on a d'habitude besoin de place à la cuisse : l'entrejambe descend alors plus bas que prévu, et c'est de là que vient l'effet caricatural. Prenez votre tour de taille habituel et faites confiance à la montée.
C'est plutôt la longueur qu'il faut vérifier. Ces pantalons sont coupés pour se fermer à la cheville : la longueur extérieure est donc le chiffre qui vous dit où le pantalon tombera, et c'est la longueur extérieure que notre guide des tailles donne pour chaque modèle, mesurée de la ceinture le long de la couture extérieure.
Est-ce que cela fait déguisement ?
Pas si le haut reste discret. La coupe a assez de poids visuel à elle seule pour demander un t-shirt uni ou un pull col rond au-dessus, et elle échoue dès qu'on l'associe à quelque chose d'aussi ample en haut. Avec un haut ajusté, elle se lit comme une silhouette réfléchie ; avec un sweat à capuche oversize, elle se lit comme un pyjama, et ce n'est pas le tissu qui en a décidé.
Choisir au poids, pas au nom
La bonne question n'est pas sarouel ou harem, c'est combien de tissu vous voulez voir bouger. Notre gamme se répartit nettement selon ce critère :
Chaque pièce citée dans ce guide est vendue chez Amaji.
- Kireina : le plus léger, à 32 % de lin, du XXS au 2XL, 43,90 $. Celui que l'on oublie avoir enfilé.
- Sokai : le milieu de la gamme dans tous les sens, 50 % coton et 50 % lin, de poids moyen. Celui par lequel commencer si vous n'avez jamais porté cette coupe.
- Gelyu : la coupe plissée la plus ample, un mélange coton-lin à 65 % de coton avec assez de tenue pour garder les plis ouverts. C'est celui que l'on cherche quand on tape sarouel plutôt que harem.
- Pokku : la même coupe à entrejambe bas en denim à 80 % de coton, avec du poids et du grain plutôt que du tombé.
- Shinbo : coupé pour la chaleur, avec notre plus large choix de tailles, du S au 5XL.
Les cinq sont dans la collection Sarouels japonais.
Si vous voulez du près du corps à la cuisse
Alors ce n'est pas la bonne famille, et prendre une taille en dessous n'y changera rien : réduire la taille d'un entrejambe bas ne fait que placer l'entrejambe à un endroit inconfortable. Regardez plutôt les coupes à jambe large ou droite, qui donnent de l'aisance sans changer la hauteur de la montée.
La réponse courte
Cherchez avec le mot que vous préférez. Achetez selon le poids du tissu et selon que la cheville se ferme ou non.