La noragi est une veste de travail japonaise. Son nom signifie « vêtement des champs », et pendant des siècles c'est ce que portaient chaque jour les agriculteurs, pêcheurs et travailleurs ruraux. Elle a un corps droit, des manches larges et un devant qui se croise et se noue, et elle est devenue l'une des vestes japonaises les plus portées hors du Japon.
D'où vient la noragi
La noragi était faite pour travailler. Elle était taillée dans un coton ou un chanvre résistant, généralement teint à l'indigo, et souvent renforcée de points sashiko, de petits points avant alignés qui consolidaient le tissu là où il s'usait. Une bonne noragi était rapiécée et réparée pendant des années, ce qui explique pourquoi les anciennes sont aujourd'hui collectionnées.
L'indigo n'était pas qu'un choix de couleur. Il était facile à trouver, masquait la saleté, et on prêtait au coton teint à l'indigo la réputation d'éloigner les insectes. Ce bleu profond est devenu la signature de la noragi.
Comment se ferme une noragi
Le détail qui la définit, c'est l'absence de boutons. Le devant se croise et se ferme par des liens, ce qui permet à la veste de rester plate contre le corps, de suivre les mouvements et de s'ajuster selon ce que vous portez dessous. Nos veste noragi teinte à l'indigo et veste noragi à chevrons se ferment ainsi, par un seul lien intérieur.
Noragi, haori et veste kimono
On confond sans cesse ces trois vestes.
- Noragi : une veste de travail qui se croise et se noue. Pratique, décontractée, faite pour être portée.
- Haori : une veste courte traditionnellement portée ouverte sur un kimono, dans une tenue habillée. Voyez les vestes haori.
- Veste kimono : une pièce moderne du quotidien qui reprend les manches et le devant du kimono. Voyez les vestes kimono pour homme.
Pour une pièce structurée et un peu habillée, le haori. Pour une pièce qui s'améliore à mesure que vous la portez, la noragi.
Comment porter une noragi aujourd'hui
Portez-la comme dans les champs : sur un t-shirt uni, avec un pantalon large. Avec des pantalons japonais, la tenue forme une seule silhouette. Avec un jean droit, elle remplace en plus doux une veste en denim, et sur une maille légère elle accompagne les jours plus frais.
Gardez le dessous simple. Le devant croisé est le détail, et une chemise chargée le concurrence.
Comment vieillit l'indigo
Le coton teint à l'indigo s'éclaircit progressivement là où il frotte, aux coutures, aux poignets et aux bords. C'est le tissu qui vit. Notre noragi indigo est teinte en profondeur et laissée libre de s'éclaircir aux coutures, elle est donc plus belle la deuxième année que la première. Lavée à froid avec des couleurs similaires, elle vieillit lentement et régulièrement. Toute la gamme se trouve dans les vestes noragi.